ひょうしぬけ

[拍子抜け] *disappointment

【U】失望， 期待はずれ， 拍子抜け

anticlimax

【C】［しばしばおどけて］龍頭蛇尾；(楽しいことの後の)拍子抜け.

¶→拍子抜けする

* * *

ひょうしぬけ【拍子抜け】

*disappointment

〖U〗失望， 期待はずれ， 拍子抜け

anticlimax

〖C〗［しばしばおどけて］龍頭蛇尾；(楽しいことの後の)拍子抜け.

¶ → 拍子抜けする

* * *

ひょうしぬけ【拍子抜け】

an anticlimax; a let-down; a disappointment.

～する feel [be] let down; feel deflated; be disappointed; be disheartened; lose momentum; 《口》 have the wind taken out of one's sails.

●父があまり驚かないので拍子抜けした. It was an anticlimax [a letdown] to find that my father didn't seem very surprised.

●そのまま待機せよとの指示に彼らは拍子抜けの体(_てい)であった. The order to stand by on alert took the wind out of their sails.

●試合が雨で中止とは拍子抜けだ. Rained off! What a letdown!